Голосуем за нашего кандидата, продвигаем талантливых иркутян!

Друзья, спешу поделится приятной новостью! На официальной странице в Facebook Французского Института в России началось голосование за работы участников конкурса "Новогодняя открытка-2020", в котором принимает участие и работа нашей талантливой ученицы 8 А класса Ульяны Кузнецовой в возрастной категории 12-16 лет!

Заходите на страницу, знакомьтесь с работами конкурсантов и вы увидите, что работа нашей Ульяны (привожу её ниже) одна из лучших!

Тема конкурса в этом году "Пожелания в комиксах на 2020 год" (Комикс (от англ. comic «смешной») — рисованная история, рассказ в картинках).

В своей красочной работе Ульяна рассказала, как любимец всех детей Пэр Ноэль (он же - Дед Мороз, он же - Санта Клаус) так спешил на праздник, что попал в неприятность - споткнулся и упал (бедный Дедушка!). Но! Лапку помощи ему протянула милая мышка - символ грядущего 2020 года, поддержала, приобняла (мышка с широкой русской душой!).

Познакомиться с конкурсными работами (и проголосовать за работу Ульяны!) можно по ссылке: 

https://www.facebook.com/pg/francomania.russie/photos/?tab=album&album_id=2389655577829278

Ссылка на работу Ульяны: 

https://www.facebook.com/francomania.russie/photos/a.2389655577829278/2389661137828722/?type=3&theater

Конкурс новогодней игрушки - 2020

Фестиваль образования, науки и культуры, спорта (ОНИКС) в МБОУ г.Иркутска гимназия №3

С 18 ноября по 5 декабря 2019 года в нашей гимназии прошёл традиционный фестиваль ОНИКС, в котором и мы, учителя иностранных языков и педагоги дополнительного образования, приняли активное участие - организовали и провели ряд интересных и познавательных мероприятий.

Фотовыставка Жан-Марка Годэ "Книги в жизни"

18.11.19 мы с ребятами с 5 параллели посетили уникальное мероприятие в Иркутске - фотовыставку Жан-Марка Годэ в Гуманитарном центре им.Полевых. 

В рамках мероприятия мы не только любовались работами фотохудожника, но и узнали как он создаёт свои картины, поразмышляли какой смысл заложен в его произведения, посмотрели философский фильм-иносказание по мотивам творчества Жан-Марка Годэ.

Конкурс каллиграфии

Мы всё чаще и чаще набираем текст на компьютере, распечатываем на принтере одними и теме же шрифтами, что уже впору говорить, что умение писать вручную, да ещё и красиво становится целым искусством! 
Мы с учителем иностранных языков Лятифовой О.Г. решили поощрить тех ребят, которые умеют и пишут красиво в своих тетрадях, радуя нас, своих учителей. И разработали и провели конкурс каллиграфии на иностранных языках: на 5 параллели - на  английском языке, на 6 параллели - на французском.

19.11.19 мы порассуждали об умении писать красиво в XXI веке, чем это полезно и где может пригодиться, познакомились с такими авторами, как Вольтер (6 кл) и О.Уальд (5 кл), прочли, перевели отрывки из их произведений и предложили ребятам их переписать от руки красивым почерком. Среди шестиклассников лучшими были признаны работы Барановой Софии, Белоконенко Софии и Власова Ильи! Поздравляем!

По отзывам ребят им очень понравилось мероприятие, воодушевило их работать над своим почерком дальше и позволило оценить красоту получившихся текстов!

Конкурс коллажей 

"Город, в котором я учусь" 

на иностранных языках

21.11.19-22.11.19 Иркутский национальный исследовательский технический университет (ИрНИТУ) собрал 44 команды студентов иркутских вузов и школьников в «Точке кипения – ИРНИТУ» на конкурс коллажей "Город, в котором я учусь" на иностранных языках (английский и немецкий).

Наши талантливые ученицы Сартакова София, Сверлова Екатерина и Афанасьева Марина подготовили коллаж "Irkutsk & Seattle".

Девушки очень лаконично и эмоционально рассказали о том, что Иркутск очень похож на прославленный кинематографом американский Сиэтл: он также окружен лесами, здесь тоже есть своя авиакомпания и Иркутск часто называют"ворота на Байкал" равно как Сиэтл называют "ворота на Аляску".

Жюри присудило работе наших девушек первое место!!!! Поздравляем!

Видео-урок "Путешествие по Великобритании и Франции"
30.11.19


Все мы немало знаем о Великобритании и Франции: посмотрели массу фильмов, репортажей, прочитали ряд книг и статей. Однако всегда очень интересно переосмыслить казалось бы знакомую информацию в новом контексте, в сравнении. Так, мы решили сравнить Россию, Францию и Великобританию в таких плоскостях как география, достопримечательности и образование. И получилось очень интересно!

Мы посмотрели несколько коротких фрагментов с паузами для обсуждения Так, выяснилось, что у наших стран очень много общего (например, цвета национальных флагов и др), однако, и немало отличий (учебный год, выходные и каникулы и тп)!

НПК "Выставка достижений ученической мысли" (5-11 классы)
28.11.19

Еще одна гимназическая традиция - это ежегодная научно-практическая конференция среди учащихся гимназии. В этом году мне довелось поучаствовать в конференции в составе работы жюри секции "Биология"!
Мы заслушали докладчиков разного возраста и уровня с темами, касавшимися и экологии, и зоологии (домашние питомцы, жизнь ласточек), простейшие в водах р.Ангары и др. 
Очень приятно, что ребята не просто не равнодушны к окружающей среде, но и активно изучают её и стремятся улучшить! Также порадовал уровень подготовки докладчиков - интересные презентации, уверенные выступления, общение в процессе ответов на вопросы. 

Выступление на школе-конференции "Педагогические идеи"

01.11.19 на базе МБОУ г. Иркутска СОШ № 77 (г. Иркутск, ул. Мамина-Сибиряка, 35) состоялась школа-конференция "Педагогические идеи: использование цифровых технологий в образовательном процессе", в рамках которой на секции "Использование цифровых технологий в образовательном процессе" (модератор Лойко А. А.) выступили и мы с коллегой Лятифовой О.Г. с докладом по теме "Использование ИКТ и интернет-ресурсов в работе учителя-предметника и классного руководителя".

Подробнее на сайте Конференции - https://sites.google.com/view/pedidei

Неформальные каникулы в гимназии №3

Осень 2019

В рамках Неформальных каникул 29.10.19 учителя иностранного языка Суслова А.В. и Лятифова О.Г. организовали и провели для всех желающих интеллектуально-творческую мастерскую "О Байкале с любовью".

В рамках данного мероприятия мы представили в форме мозгового штурма, чтобы мы рассказали своему зарубежному другу о том месте, где мы живём - Иркутске и Байкале. 

А затем перешли к этапу, на котором нам предстояло узнать в форме интеллектуальных заданий, как всё перечисленное можно сказать на английском и в форме викторины, как выглядят животные и растения Прибайкалья.

Атмосфера царила творческая и в конце мероприятия ребята уже на английском рассказали, что же можно найти в лесах, в небе Прибайкалья и встретить в водах Байкала!

К встрече с иностранными друзьями готовы!

Радуга мира

15 октября 2019 в МБОУ г.Иркутска СОШ №64 состоялся фестиваль инсценированной поэзии и песни на иностранных языках "Радуга мира".

Участники конкурса - учащиеся 2-11 классов школ-участниц проекта Ассоциированных школ ЮНЕСКО г.Иркутска творчески представили музыкальные и поэтические произведения на иностранных языках на такие темы, как "Музыка" и "Животные".

Нашу гимназию представляли учащиеся Сверлова Екатерина и Касаткина Софья с песней "Unstoppable", которые были отмечены в номинации "Лучшее живое исполнение".

Поздравляем победителей и благодарим организаторов и участников: вы подарили нам праздник!

 

Театральная осень à la française

Этой осенью в нашем Иркутске можно было посмотреть два необычных спектакля,

 привезенных французами.

Первый из них - моно - спектакль театра дю Нор "Всю жизнь я делал то,

что делать не умел" французского режиссера Кристофера Рока, 

был показан в рамках Вампиловского фестиваля на камерной сцене

 Драматического театра им.Охлопкова 16.09.19.

Очень актуальна поднятая тема насилия. Впечатляет игра блистательной актрисы 

Juliette Plumecocq-Mech, её пластика, интонация, акценты, искренность.

Очень здорово было пообщаться с создателем пьесы Реми де Вос и исполнительницей главной и единственной роли в спектакле, в ответах на вопросы зрителей тема раскрывалась ещё больше. 

1 и 2 ноября 2019 в Театре Юного Зрителя  г. Иркутска мы имели возможность посмотреть ещё один необычный спектакль-инсталляцию - "Тысячелистник" Лукаша Арески.

Перед спектаклем зрители увидели в отдельном зале инсталляции-образы из сказок и жизненных историй, созданные автором спектакля из бумаги и ожившие при помощи свето-тени.

Спектакль привлёк внимание как детей,так и взрослых, создавая атмосферу творчества, фантазий, погружения в мир сказок и в собственный внутренний мир.

Спасибо Альянс Франсез-Иркутск за организацию спектаклей в Иркутске и приглашение!

Мастер-класс «Как развивать кружок Rukami. От ручного управления к эффективной работе команды и руководителя»

Этим летом я прошла дистанционно курсы наставников проектов (да, без проектов в 21 веке уже никуда!). Дистанционная форма нам даёт возможность принять участие в мероприятиях и обучении, которые организуют в других городах и даже странах. Но как же всё-таки здорово встретится наконец-то офф-лайн! Ничто никогда не заменит живое человеческое общение!!!!

И вот в продолжение развития этого направления 4-5 октября в нашей иркутской Точке кипения прошел мастер-класс "Как развивать кружок Rukami. От управления к эффективной работе команды и руководителя"

Ведущими нашего мастер-класса были:

Мария Галицкая,

 тренер-эксперт ФАДМ «Росмолодёжь», «Команда ПРО», руководитель и разработчик авторских программ и методик по повышению эффективности сотрудников и оптимизации рабочих процессов.

Полина Калашникова, 

тренер-технолог Школы игровой импровизации, г. Москва, бизнес-тренер по коммуникациям и ораторскому мастерству, приглашённый лектор Российского университета дружбы народов, диктор.

Данный проект по обмену лучшими практиками инициирован АО «РВК» как ключевая инициатива дорожной карты Кружкового движения НТИ, реализацией проекта занимается Фонд поддержки проектов НТИ.

В рамках мастер-класса мы осваивали инструменты и техники построения результативной команды кружка 2.0, позволяющие:

· эффективно решать организационные вопросы при управлении кружком,

· гибко планировать и управлять работой команды,

· формировать чек-листы для организации работы кружка,

· подбирать и удерживать сотрудников.

В рамках нетворкинга и дискуссий участники мы обсуждали лучшие практики деятельности кружка 2.0 и получили рекомендации по развитию своего проекта и созданию новых партнерств.

Нескучный сентябрь

День здоровья

Еще одна осенняя традиция гимназии №3 - это День здоровья, который в этом году мы проводили 21.09.2019 и посвящен он был военно-морской тематике.

Этот погожий осенний день мы провели на берегу Иркута, мне посчастливилось поработать в составе жюри. 

Костюмированные мини-шоу с песнями и танцами от классных коллективов, спортивные соревнования - все это сделало наш День здоровья неповторимым и радостным!

Ярмарка дополнительного образования

Вместе с началом учебного года возобновили свою работу и кружки, секции и клубы Подросткового клуба МБОУ г.Иркутска гимназии №3. 

08.09.2019 прошла традиционная ежегодная ярмарка дополнительного образования, где в том числе были представлены творческие работы и фотографии с мероприятий "Клуба любителей французского языка".

День знаний

День знаний в  2019-20 учебном году выпал на воскресенье и таким образом дал возможность всем желающим попасть на традиционные гимназические линейки с песнями-танцами. После длинных летних каникул мы были рады встрече с коллегами и учениками.

Источники вдохновения

Каждый из нас, сколь бы деятельным, креативным и энергичным ни был, нуждается в пополнении своих ресурсов. Благоприятным временем для этого является конечно же лето: появляется свободное время, много солнца, поездки, встречи с друзьями, завязываются новые знакомства, читаем, что интересно, а не то, что надо и тп.

Путешествия

Для меня путешествия особенно важны и я не упускаю возможность поездить по России и по миру. Так, на моем счету уже 5 стран (города России пока не считала). В поездках за рубеж много общаюсь - стараюсь практиковать разговорный французский и английский, интересуюсь активно устройством жизни в обществе, то, что не прочитаешь в книгах, пробую национальную кухню, любуюсь природой, много фотографирую.

В этом году я поучаствовала в конкурсе для преподавателей французского языка и выирала стажировку во Франции, да ни где-нибудь, а на Лазурном Берегу, в городе Ницца!

Две июльских недели в интернациональной компании коллег пролетели как в сказке: мастер-классы, тренинги, культурные вечера, экскурсии, дегустации! 

Обещаю щедро делиться опытом и впечатлениями.

Учёба

Этим летом я не только училась за границей, но и в России - онлайн. Я прошла курс Наставников проектов на образовательной онлайн платформе Лекторум и планирую применить на практике полученные знания в работе с гимназистами уже в 2019-20 учебном году. Такой вот мотивирующий курс.

Соцсети

Скажу одну вещь, с которой многие не согласятся: соцсети нам возвращают чтение как вид досуга и способ удовлетворения познавательного интереса. Многие считают, что чтение постов, например, в Инстаграм или на Фейсбуке (мои две самые любимые сети) вряд ли можно назвать чтением, однако при огромном потоке информации короткие посты словно краткие аннотации к книге позволяют отобрать тех авторов, чей контент в профиле вам полезен, и отсечь тех, кто не представляет интереса для вас. 

И еще одно преимущество соцсетей: подписалась я под преподавателя -кандидата юридических наук из другого региона или учёного в области нейронауки и психолингвистики, читаю регулярно их посты на различные профессиональные темы - очень интересно, полезно и поддерживающе: формат удобный и посты появляюся регулярно. Это - форма профессионального общения. Интересно, что коллеги думают, как решают профессиональные  и не только задачи,  и при этом не приходится ждать годами выхода статей или книги.

 

Завершение учебного года 2018-2019

На некоторое время я выпала из информационной ленты своего блога - аккумулировала новые ресурсы для следующего этапа. Но мои дорогие ученики мне напомнили, что в прошлом учебном году они с удовольствием обращались к моему блогу и хотели бы продолжить эту практику. Признаться, мне было очень приятно и важно это услышать. И вот я снова возвращаюсь!

Сначала хочу подвести некоторые итоги года прошедшего. Как вы помните, год выдался очень богатым на яркие, интересные и полезные мероприятия. Об этом я старалась регулярно писать в своём блоге. Окончание года оказалось не менее результативным. Итак...

«Французский язык с лэпбуком – обучение через творчество»

Я часто сподвигаю своих учеников на творческие проявления. И решила поддержать это направление своей деятельности собственным примером. В апреле 2019 я приняла участие во II Региональном дистанционном конкурсе лэпбуков «Французский язык с лэпбуком – обучение через творчество», организованный Московским городским университетом (МГПУ) и ...завоевала Диплом III степени.

IV Краеведческий квест в рамках проекта "Ассоциированных школ ЮНЕСКО"

В этом году квест был посвящен теме театра и проходил в театральных местах Иркутска. Творческие идеи команды 9 Б класса, командный дух, знание театрального настоящего и прошлого Иркутска, реализованные в видеосюжетах на английском языке принесли нам 3 место!

Литературная гостиная "Искусство маленьких шагов" по произведению Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" 

Впервые изданное в далеком 1943 году, повесть-сказка переведена на сегодняшний день на 301 язык и остается самой продаваемой книгой после Библии. В чем секрет популярности этого произведения? Мы собрались ответить на этот и многие другие вопросы на литературной гостиной. Данное мероприятие мы проводили совместно с учителем русского языка и литературы Мартыновой Софьей Юсуповной. Литературная гостиная собрала ребят разного возраста: 6-классники, 9-классники, студенты и мы, учителя. Каждый пришел со своим материалом - ребята презентовали биографию писателя, участвовали в мини-сценках - фрагментов произведения на русском и французском языках, представили молитву "Научи искусству маленьких шагов", мини-выставку изданий книги и ресунков ребят по мотивам "Маленького принца" и даже спели. Получилось потрясающе, душевно!

Спасибо всем, кто провел 2018-19 учебный год с нами!

До новых встреч!

 "Известные французы" с Андреасом Сертиком

16.05.19 гимназисты-пятиклассники в третий раз за этот учебный год встречали гостя из Франции. 

Андреас Сертик, стажер ИРКПОО Альянс Франсез-Иркутск, подготовил для ребят квиз на тему "Известные французы".

Кроме того, гимназисты смогли пообщаться с Андреасом: поздороваться, спросить где он живет, на кого учится, большая ли у него семья, чем занимается в Иркутске, есть ли у него домашний питомец и так далее, а также ответить на вопросы гостя.

Ну и конечно, мы не могли отпустить нашего гостя с пустыми руками: наши гимназисты приготовили Андреасу свои творческие работы: рисунки, коллажи, открытки и даже плакаты об Иркутске, о гимназической жизни и, конечно о том, какой они представляют себе Францию и французов.

В общем, общение состоялось! И Франция для нас стала чуточку ближе и роднее! 

Огромное спасибо Андреасу (будущему дипломату!) и ИРКПОО Альянс Франсез-Иркутск за возможность соприкоснуться с живым французским языком и французской культурой!

Неделя иностранных языков в МБОУ г.Иркутска гимназии №3

С 15 по 19 апреля в МБОУ г.Иркутска гимназия №3 прошла Неделя иностранных языков, в рамках которой учителя структурного подразделения иностранных языков проводили уроки и разного рода мероприятия, призванные популяризировать полилингвизм.

Я и мои ученики также приняли активное участие в Неделе иностранных языков.

Гимназисты с 5 параллели 16.04.19 в рамках занятия по теме "Сказки и басни" вспомнили творчество Шарля Перро, узнали как называются его самые известные сказки в оригинале на французском, посмотрели презентацию и выполнили онлайн упражнения по данной теме.

18.04.19 - мы с учениками 6 б и в классов выясняли в викторине каких известных англоязычных писателей они знают, а затем знакомились и представляли в творческой форме тех авторов, которые мало или вообще не были знакомы нашим гимназистам. Ребята с удовольствием представили на английском языке творчество Агаты Кристи, Эмили Бронте, Эдага По, Оскара Уальда, Артура Конан Дойля, Чарльза Диккенса, Льюиса Кэролла, Джорджа Оруэлла, Роальда Даля.

19.04.19 в рамках творческой мастерской "Фабрика грез" ребята с параллели 9 классов подготовили и представили постеры на английском языке о Голливуде, его самых известных студиях, премии Оскар и Золотой Глобус, а также о звездах американской киноиндустрии.

Французская олимпиада

13 апреля 2019 Альянс Франсез-Иркутск в сотрудничестве с Байкальским университетом провел Французскую олимпиаду. 57 участников из г.Иркутска и г.Ангарска соревновались на 5 этапах в разных категориях от уровня А1 до В2: 
чтение, кулинарный квиз, диктант, квиз на знание известных личностей и кроссворд. 

Поздравляем Ульяну Кузнецову, которая завоевала победу в категории участников уровня А1, набрав 46 баллов из 50 возможных.

 Спасибо жюри и всем за активное участие!

Мастер-класс французской кухни с Франсуа Коссаром

Мы продолжаем не только изучать французский язык, но и знакомимся с французской культурой, неотъемлемой частью которой является кухня. И снова нам в этом помогает наш Альянс Франсез-Иркутск.

7 апреля 2019 в кафе "Старый город" прошел мастер-класс французской кухни, на котором мы дружной компанией под чутким руководством Франсуа Коссара готовили, а затем и дегустировали французские блюда: салат нисуаз, киш лоррен и на десерт бесподобный шоколадно-грушевый пирог!

Научно-методический семинар 

для учителей французского языка г. Иркутска и Иркутской области

27 марта 2019 года преподавателями кафедры романо-германской филологии факультета иностранных языков ИФИЯМ ИГУ в рамках обмена опытом был организован и проведён научно-методический семинар для учителей французского языка г. Иркутска и Иркутской области, который был посвящён проблемам создания письменных высказываний разных жанров на французском языке.  Участники семинара поделились опытом составления высказывания «Мое мнение» (один из аспектов Письма на ЕГЭ по иностранному языку), написания деловых писем и статей на французском языке. 

Кроме того, учитель французского языка СОШ 27 г. Ангарска Я.В. Самофеева представила результаты творческих проектов учащихся на французском языке.

Открытый урок по французскому языку "Моя семья"

13.03.19 в МБОУ г.Иркутска гимназия №3 прошёл региональный семинар по теме: «Эффективные способы достижений метапредметных результатов на уроках  естественно-научного цикла, физической культуры, литературы, русского и иностранного  языков в условиях реализации ФГОС» в контексте деятельности инновационной педагогической площадки РТИК ГАУ ДПО ИРО.

В семинаре приняли участие 62 педагога школ Иркутской области. 17 педагогов гимназии дали открытые уроки, в том числе мною был проведён открытый урок по французскому языку "Моя семья" (Ma famille) в 5 г классе. Занятие прошло динамично, ярко, с использованием онлайн заданий. Гости урока отметили высокий уровень активности ребят, которые изучают французский язык всего 5 месяцев,  их желание изъяснятся на французском языке, их аналитическую работу по формулировке правила, а также психологически комфортную обстановку на уроке. 

Выражаю благодарность организаторам семинара, учащимся 5 Г класса и гостям 

мероприятия! 

Визит атташе по сотрудничеству в области образования Посольства Франции в России Микаэля Кориша в МБОУ г.Иркутска гимназию №3

По случаю 15-летнего юбилея Альянс Франсез в России с 27 февраля 2019 по 2 марта в рамках официального визита в составе делегации Посольства Франции в России г.Иркутск посетил атташе по сотрудничеству в области образования Микаэль Кориш. Среди организаций высшего и среднего образования, в которых преподается французский язык, ведется международная деятельность, 27 февраля 2019 Микаэль Кориш и директор Альянс Франсез-Иркутск Ольга Сергеевна Олейникова посетили и нашу гимназию.

Учитель иностранных языков и педагог дополнительного образования Анна Владимировна Суслова сделала доклад на французском языке о преподавании французского языка в гимназии, об участии наших гимназистов в мероприятиях, связанных с французским языком и культурой, о реализации международных проектов, в том числе программах по обмену с французскими школьниками.

Кроме того, ребята из 5, 7 и 10 классов рассказали на французском языке нашим гостям о русских традициях празднования Масленницы, которая в этом году пройдёт с 4 по 10 марта, порадовали задорной песней, представили традиционную русскую одежду. А в завершение мероприятия стороны обменялись памятными подарками и продегустировали свежеиспеченные блины.

Выражаю особую благодарность за подготовку и проведение мероприятия 

Дубовой Татьяне Анатольевне и Карамышевой Екатерине Александровне!

  ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ МАРАФОН ИФИЯМ ФГБОУ ВО "ИГУ"

Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации  ФГБОУ ВО "ИГУ" 26 января 2019 года организовал в рамках проекта Открытый университет   бесплатный ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ МАРАФОН для обучающихся 9-11 классов, в котором приняли участие и девятиклассники из МБОУ г.Иркутска гимназии №3. Участие позволило юным иркутянам познакомиться с европейскими и азиатскими языками, изучаемыми на соответствующих профилях подготовки в ИГУ;  узнать об особенностях экономического развития ЕС и США;  попробовать свои силы в качестве студента ИГУ. Программа образовательного марафона включала мастер-классы, практикумы, тренинги, квиз по филологии, лингвистике и регионоведению.  

Для сопровождающих педагогов была проведена лекция д.п.н. Косоговой А.С. на тему: «Цель и задачи образования: ближайшие перспективы».