пятница, 21 декабря 2018 г.
понедельник, 17 декабря 2018 г.
"Французские праздники"
в рамках фестиваля "ОНиКС"
22.11.18 в рамках ежегодного Фестиваля образования, науки и культуры, спорта-2018) на параллели 5 классов МБОУ г. Иркутска гимназии № 3 прошло мероприятие "Французские праздники", организованное учителем французского языка Сусловой А.В.
Ребята приготовили творческие работы: презентации, коллажи, открытки и рассказали о самых популярных праздниках во Франции, их символах, истории появления, традициях их празднования, традиционной кухне и развлечениях французов.
пятница, 14 декабря 2018 г.
Конкурс "Театральная Новогодняя Елка"
Приглашаем наших учеников принять участие в конкурсе Новогодних Игрушек.
Цель конкурса: сделать своими руками новогоднюю игрушку, соответствующую тематике конкурса: "Театральная Новогодняя Елка".
Участники могут использовать любые материалы для создания своей игрушки, которая не должна превосходить по высоте 10 см.
Лучшие работы украсят новогоднюю елку Альянс Франсез на площади графа Сперанского.
Все участники получат сертификаты, а победители получат памятные призы.
Свои работы можно принести до 19 декабря Сусловой Анне Владимировне каб 11 или
Лятифовой Ольге Геннадьевне каб 28 до 19/12/18 или самим увезти в Альянс Франсез-Иркутск/ адрес указан ниже
Творческая мастерская "Известные люди Великобритании"
в рамках фестиваля "ОНиКС"
С 19 ноября по 7 декабря 2018 года в гимназии прошёл ежегодный Фестиваль образования, науки и культуры, спорта-2018), в рамках которого было реализовано много разного рода мероприятий, позволяющих раскрыть потенциал наших гимназистов.
Одним из таких мероприятий стала творческая мастерская "Известные люди Великобритании" ("Знаменитые британцы"), в ходе которой 26.11.18 учащиеся 9 параллели гимназии смогли поделиться своими знаниями о наших предшественниках и современниках с Туманного Альбиона, узнать, рассказать и выразить в творческой форме (коллаж) ключевую информацию о вкладе знаменитых британцев в мировую культуру, политику, бизнес, образование.
Героями творческих работ ребят стали люди разных сфер деятельности: актёры, певцы,политики, режиссёры, дизайнеры, учёные, писатели, художники, музыканты, модели. Мы поговорили о таких всемирно известных британцах, как Стелла Маккартни, Робби Уильямс, Маргарет Тэтчер, Джоанна Роулинг, Эмма Уотсон, Дуа Липа, Том Харди, музыкальные группы "Queen", ''Beatles", ''Arсtic monkeys" и многие другие.
По отзывам участников творческой мастерской им очень понравилось данное мероприятие, они узнали новые факты о своих кумирах и смогли поделиться своими знаниями с другими, а такой педагогический приём как визуализация ключевой информации посредством изготовления коллажа помог им запомнить материал и эффектно представить свои работы.
Выступление на фестивале песен на иностранном языке
«Музыкальный глобус. Мелодии дружбы»
07.12.2018 в МБОУ г.Иркутска СОШ №32 прошел ежегодный фестиваль песен на иностранном языке «Музыкальный глобус. Мелодии дружбы» среди учащихся 9-11 классов школ г.Иркутска.
Талантливые школьники представили музыкальные номера на английском, французском, испанском и русском языках в трёх номинациях «И снова в моде ретро-музыка», «Нестареющая классика» и «Многоликая современность». Всего на конкурсе было представлено 38 музыкальных номеров.
Нашу гимназию представили Касаткина Софья, ученица 9 Б класса, и танцевальный коллектив «Любимчики». С песней “Natural” группы «Imagine dragons» они стали призерами фестиваля песен на иностранном языке «Музыкальный глобус. Мелодии дружбы»!
Поздравляем!!!
вторник, 4 декабря 2018 г.
Вечер поэзии Гийома Аполлинера
30.11.18 участники "Клуба любителей французского языка" (рук. Суслова А.В.) и литературного клуба «Я - сочинитель» (рук. Васильева М.Н.) смогли насладиться прекрасными стихами на Вечере поэзии Гийома Аполлинера, организованном Альянс Франсез-Иркутск и Областной юношеской библиотекой им. И.П.Уткина.
На данном мероприятии ребята не только познакомились с биографией поэта, послушали его стихи в оригинале и переводе, но и познакомились с таким непростым направлением в литературе как сюрреализм. Также, ребята посмотрели короткометражные анимационные фильмы, снятые молодыми талантливыми французскими мультипликаторами по мотивам стихов Гийома Аполлинера.
Содержательно, доступно, креативно и атмосферно!
Огромное спасибо организаторам мероприятия!
пятница, 16 ноября 2018 г.
Киноконцерт "Кин или Гений и беспутство"
31 октября 2018 в 19.00 в Доме кино состоялся единственный в Иркутске киноконцерт с показом фильма "Кин или Гений и беспутство" (1924г.). Это экранизация произведения Александра Дюма об актере Эдмоне Кине — исполнителе роли Ромео, гении и повесе, любителе женщин и противнике аристократии. Особый шарм показу добавило то, что фильм чёрно-белый и немой, под живое музыкальное сопровождение французского талантливого пианиста-виртуоза и композитора Матье Реньо! Матье уже успешно выступил в Санкт-Петербурге, Самаре, Саратове и Нижнем-Новгороде. Композитор, Матье Реньо пишет музыку к театральным постановкам и фильмам. Из его последних работ - музыка к короткометражному фильму Hitchhiker, отмеченной на Каннском фестивале 2016г.
на фото в центре Матье Реньо
Очень приятно, что мы имеем возможность наслаждаться творчеством Матье Реньо у нас в Иркутске! Спасибо Альянс Франсез-Иркутск!
среда, 14 ноября 2018 г.
Семинар
" Нейролингвистический подход к преподаванию французского
как иностранного "
" Нейролингвистический подход к преподаванию французского
как иностранного "
17 октября 2018 "Альянс Франсез - Иркутск" организовал для преподавателей и учителей французского языка иркутских школ семинар "Нейролингвистический подход к преподаванию французского как иностранного". Ведущая семинара - преподаватель кафедры романо-германской филологии ИФИЯМ ФГБОУ ВО "Иркутского Государственного Университета" Горбунова Инна Владимировна рассказала о новом направлении в преподавании французского языка, с которым она познакомилась в ходе своей стажировки в Канаде. Хочу отметить, что в основу данного подхода легли в числе прочих и работы нашего соотечественника - выдающегося советскоко психолога Выготского Льва Семеновича (1896-1934), чьи новаторские идеи и концепции в педагогике и психологии намного опередили время. И это при том, что жил он и творил сто лет назад!
Спасибо коллегам из "Альянс Франсез - Иркутск" и Горбуновой Инне Владимировне за интересное и полезное мероприятие!
понедельник, 15 октября 2018 г.
Победа учителей МБОУ г.Иркутска гимназии №3
в X открытой научно-практической конференции
«Созвездия Байкала - 2018»
13.10.2018 на базе МБОУ г. Иркутска СОШ № 43 прошла X открытая научно-практическая конференция «Созвездия Байкала - 2018» для учащихся 5-11 классов и педагогов, организованная МКУ "ИМЦРО".
В данном мероприятии приняли участие и учителя иностранных языков МБОУ г.Иркутска гимназии №3 Суслова А.В., Лятифова О.Г., Кошелькова О.Ю. с разработкой мероприятия "Экологическая эстафета на 3 языках". По итогам выступления, среди 16 работ, представленных в секции 7 "Методические разработки учителей «Природа – бесценный дар, один на всех», наша разработка по экологии на французском,английском и немецком языках была признана лучшей и была удостоена Диплома победителя!
понедельник, 1 октября 2018 г.
Альянс Франсез-Иркутск в гостях у пятиклассников МБОУ г.Иркутска гимназии № 3
25.09.2018, накануне Европейского дня языков нас посетили наши друзья и партнёры из Альянс Франсез-Иркутск.
На параллели 5-х классов они провели мероприятие, посвященное Европейскому дню языков, рассказали в своей презентации о важности сохранения и развития языков, дали возможность ребятам потренироваться во французских скороговорках и пообщаться с французом-стажёром французского центра языка и культуры Александром, а также провели викторину на знание французской культуры.
Особо активные ребята получили французские сувениры в подарок.
В свою очередь, хотя наши пятиклассники только начали изучать французский, они смогли порадовать гостей своей активностью, любознательностью, живым интересом к французскому языку и французской культуре и своими творческими работами.
смотрите нас также на странице Альянс Франсез-Иркутск по ссылке: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1738978566213431&set=a.665885996856032&type=3&theater
Ярмарка дополнительного образования-2018 в МБОУ г. Иркутска гимназии № 3
Участие учащихся МБОУ г. Иркутска гимназии № 3 в Разговорном клубе Альянс Франсез-Иркутск
19.09.2018 участники Клуба любителей французского языка побывали в гостях у нашего постоянного партнёра Альянс Франсез-Иркутск на встрече в рамках Разговорного клуба.
Встречу вёл Александр, стажёр Альянс Франсез из Парижа, Франция.
Темой обсуждения стали "Различия / неравенства между странами Севера и Юга".
В дружественной обстановке и на французском языке мы обсудили экономические, демографические, исторические и другие причины сложившейся ситуации в мире.
Кроме того, ребята поучаствовали в викторине на знание культуры и истории Франции.
Теперь мы в составе Юношеской франкоязычной лингвистической сети!
Летом этого года (2018) произошло приятное для всех нас событие - мы вошли в состав Юношеской франкоязычной лингвистической сети (Le réseau linguistique francophone Junior (RLF JUNIOR)), что подтверждает нижеприведённый сертификат:
Юношеская франкоязычная лингвистическая сеть представляет собой Сеть школ-партнеров Французского Института в России.
Французский Институт в России был создан с целью объединить в рамках одной структуры деятельность по сотрудничеству между Россией и Францией в таких областях как культура, образование и французский язык.
Данный проект даёт его участникам доступ к выдающимся современным французским достижениям в области литературы, кино, театра, музыки и искусств, возможность участвовать в франко-российских культурных проектах, конкурсах, обменах и тд.
четверг, 13 сентября 2018 г.
Летняя школа учителей французского языка в г. Новосибирск
С 25 по 27 июня 2018 Французский Институт в России совместно с Альянс Франсез-Новосибирск провел уже ставшую традиционной Летнюю школу учителей французского языка российских школ на базе Сибирского института управления – филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (СИУ РАНХиГС), г.Новосибирск.
Мы снова поучаствовали в незабываемом, очень мотивирующем и обогащающем наш преподавательский багаж мероприятии, которое мы ждали с нетерпением весь год. Наши коллеги из Франции вместе с ведущими специалистами в преподавании французского языка нашей страны предложили нам 6 модулей обучения на выбор. Я в этом году в рамках Летней школы прошла курс "Использование литературы на уроках французского языка" под руководством Флоранс Пеллегрини и Евгении Берниго. Теперь с удовольствием буду делиться впечатлениями и знаниями французской литературы со своими учениками!
С коллегами Людмилой (слева) из г.Тула и Раисой (справа) из г.Йошкар-Ола
у стен СИУ РАНХиГС, г.Новосибирск.
Спасибо коллегам из Новосибирска за настоящий праздник, возможность встретиться с друзьями-коллегами из других городов, обмен опытом, возможность познакомиться с вашим прекрасным городом и за гостеприимство!
Подробнее читайте на сайте:
четверг, 12 июля 2018 г.
Кулинарное начало лета
Наши партнёр Альянс Франсез-Иркутск совместно с бельгийским рестораном Вrasserie bbb продолжают радовать иркутян интересными мероприятиями и летом.
Так 09.06.18 я приняла впервые участие в мастер-классе французской кухни в ресторане Вrasserie bbb.
Мы под руководством шеф-повара Бенуа и при поддержке Элизы и Феликса приготовили "петуха в вине" ( известное традиционное французское блюдо) и вкусные тортики с лимоном ("tartes au citron meringuées"), а затем всё приготовленное дегустировали вместе за одним большим дружеским столом за интересной беседой.
Незабываемые впечатления и потрясающая компания!
пятница, 4 мая 2018 г.
Конкурс "Коллажи Жака Превера"
18 апреля 2018 члены "Клуба любителей французского языка" посетили выставку коллажей французского поэта, сценариста и художника Жака Превера. Ребята смогли увидеть коллажи, хранящиеся в частной коллекции Национальной библиотеки Франции, послушать стихи и песни Жака Превера на французском и русском языках, поучаствовать в мастер-классе по изготовлению коллажей.
Также гимназисты приняли участие в конкурсе коллажей по мотивам стихотворения Жака Превера "Как нарисовать птицу", организованном "Альянс Франсез-Иркутск". Работы Кузнецовой Ульяны и Якуповой Вероники жюри удостоило 1 и 2 места соответственно в категории участников 13-18 лет.
понедельник, 16 апреля 2018 г.
среда, 11 апреля 2018 г.
5 апреля 2018 на базе Иркутской областной государственной универсальной научной библиотеки им. И.И. Молчанова-Сибирского в рамках продвижения французского языка в образовательном пространстве Иркутской области и популяризации современной французской поэзии состоялся "Конкурс громких чтений на французском языке".
Данное мероприятие привлекло конкурсантов в возрасте от 14 до 21 года, а также знатоков и любителей французского языка г. Иркутска.
25 школьников и студентов г.Иркутска представили стихи Ж.Превера, Г.Апполинера, А.Рембо и др. В жюри были только гости из Франции.
Нашу гимназию на данном конкурсе представила ученица 6 "А" класса, член клуба "Любителей французского языка", Кузнецова Ульяна, которая прочла стихотворение М.Уильбека, и завоевала приз зрительских симпатий!
Поздравляем Ульяну с успешным выступлением!
понедельник, 2 апреля 2018 г.
Фестиваль французского кино в Иркутске открыт!!!
В воскресенье 1 апреля 2018 в кинотеатре Художественный прошла церемония открытия фестиваля французского кино в Иркутске.
Это мероприятие собрало истинных ценителей французского кинематографа и друзей Альянс Франсез - Иркутск.
Мы с удовольствием послушали французские песни в исполнении очаровательной Ольги Сафроновой, попробовали французские десерты, поучаствовали в викторине на знание французского кинематографа и получили подарки от французской компании "Ив Роше".
Кинофестиваль открыла совместная работа французских и русских кинематографистов "Polina, danser sa vie"
пятница, 30 марта 2018 г.
Фестиваль французского кино в Иркутске!
Друзья, ближайшую неделю нас, иркутян, ждёт встреча с современным французским кинематографом!
30 марта 18.30 - франкофонный кино-клуб
место: ул.Горького, 25, каб.106
На встрече киноклуба будет сделан обзор фильмов, которые будут представлены во время Фестиваля французского кино, также будут разыграны бесплатные пригласительные билеты на фильмы кинофестиваля.
Для слушателей и членов "Альянс Франсез - Иркутск" - вход свободный, для гостей - 100 руб.
место: кинотеатр "Художественный"
На церемонии открытия вас ждет дегустация и продажа французских десертов, презентация новинок от "Ив Роше", французские песни в исполнении неподражаемой Ольги Сафроновой, призы и подарки от партнеров! Первым фильмом кинофестиваля станет - "Polina, danser sa vie"
Информация с сайта http://www.afrus.ru/ru/irkoutsk/novosti/content-event-8933
Программа фестиваля
Более подробно читайте на http://www.afrus.ru/ru/irkoutsk/novosti/content-event-8969
Обмен опытом в преподавании французского языка
28 марта 2018 преподаватели кафедры романо-германской филологии ИФИЯМ ФГБОУ ВО "Иркутского Государственного Университета" провели научно-методический семинар «Обмен опытом в преподавании французского языка» по теме «Стратегии для успешной сдачи ГИА по французскому языку» для учителей школ, гимназий, лицеев г. Иркутска и г. Ангарска.
Выражаем огромную благодарность преподавателям Ольге Анатольевна Саенко и Наталье Петровне Степановой за высокий профессионализм и за опыт работы, которым они щедро делятся с учителями школ, за внимание к проблемам и потребностям современной школы.
Ссылка на образовательный портал "Иркутского государственного университета"
четверг, 29 марта 2018 г.
Поздравляем победителя конкурса "Французский калейдоскоп"
В региональном конкурсе по страноведению Франции «Французский калейдоскоп» среди школьников, который ежегодно проводит Кафедра романо-германской филологии Факультета иностранных языков ИФИЯМ ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет», наши гимназисты приняли участие впервые. И уже добились значительных успехов.
Конкурс проводился в заочной форме, с применением дистанционных технологий в два этапа.
Первый этап – Quiz (30 вопросов на русском языке с выбором правильного варианта ответа по лингвострановедению Франции с ограниченным временем выполнения – 25 минут) на образовательном портале ИГУ BELCA. Вопросы викторины охватывали такие сферы жизни Франции, как кино, кухня, литература, география, достопримечательности Парижа, музыка, автомобиле- и авиастроение.
Второй этап – творческое задание. В этом году участникам предложили создать эмблему конкурса по страноведению Франции «Французский калейдоскоп», сопровождаемую слоганом на русском или французском языке.
Конкурс привлек значительное количество участников (46 человек) из Иркутска, Ангарска и других городов Иркутской области с 5 по 11 классы. Гимназию в данном мероприятии представляли 9 ребят из 6 и 8 классов.
Ученица 8 Б класса МБОУ гимназия №3 Сухарева Анастасия заняла I место.
Браво!!!
Подробная информация о конкурсе и его итогах на сайте http://belca.isu.ru/course/view.php?id=476
вторник, 27 марта 2018 г.
Конференция Лорана Мюло
Французский деятель искусства, фотограф и художник, Лоран Мюло прибудет в Иркутск по приглашению Института ядерных исследований Российской Академии наук для участия в научной экспедиции по поднятию нейтринного телескопа со дна Байкала в качестве фотокорреспондента.
В ходе конференции он покажет, насколько неотделимы друг от друга наука и искусство, позволит прикоснуться к тайнам нашего мира и увидеть будущее нашей планеты. В своем известном проекте «В неведомых местах» мельчайшие частицы представляют собой метафоричную линию, связывающую все в этом мире: будущее и прошлое, художника и публику, научные достижения и традиции в искусстве.
Конференция пройдет в библиотеке Молчанова-Сибирского 28 марта в 18.00, зал 706.
Язык встречи - французский, с переводом на русский.
Вход свободный.
Более подробную информацию читайте на сайте http://www.afrus.ru/ru/irkoutsk/novosti/content-event-8968
Конференция пройдет в библиотеке Молчанова-Сибирского 28 марта в 18.00, зал 706.
Язык встречи - французский, с переводом на русский.
Вход свободный.
Более подробную информацию читайте на сайте http://www.afrus.ru/ru/irkoutsk/novosti/content-event-8968
вторник, 13 марта 2018 г.
06.03.18 ребята из клуба "Любителей французского языка" МБОУ гимназии №3 посетили спецкурс "Париж.Туристический минимум" , организованный "Альянс Франсез - Иркутск" в рамках участия в "VI Неделе неформального образования" образовательного некоммерческого проекта «Иркутск – обучающийся город».
В ходе спецкурса ребята узнали о том, что так важно знать человеку, отправляющемуся в Париж, получили практическую информацию и полезные советы. Например: Куда сходить в Париже? Как проехать? Что интересного посмотреть? Что делать если...? Как это будет по-французски?
Спецкурс проводил стажёр центра французского языка и культуры Юбер-Феликс. Гимназисты смогли задать ему интересующие их вопросы о Париже и Франции.
пятница, 2 марта 2018 г.
Неформальное образование с "Альянс Франсез-Иркутск"
С 1 по 6 марта 2018 состоится VI Неделя неформального образования.
Проект реализуется администрацией города Иркутска с 2013 года в рамках образовательного некоммерческого проекта «Иркутск – обучающийся город», направленного на популяризацию просветительской деятельности иркутян, выявление новых образовательных ресурсов, привлечение иркутян к новым формам образования, проведения досуга и повышения качества их жизни.
Проект реализуется администрацией города Иркутска с 2013 года в рамках образовательного некоммерческого проекта «Иркутск – обучающийся город», направленного на популяризацию просветительской деятельности иркутян, выявление новых образовательных ресурсов, привлечение иркутян к новым формам образования, проведения досуга и повышения качества их жизни.
5 марта 12.00 - Собор Парижской Богоматери: правда и вымысел.
История великого собора получила отражение в не менее великом произведении, но что было правдой в этой истории, а что стало плодом воображения писателя?
ул.Горького, 25, каб.106.
6 марта 14.00 - Париж. Туристический минимум (для всех уровней).
В ходе спецкурса вы узнаете о том, что так важно знать человеку, отправляющемуся в Париж.
Куда сходить? Как проехать? Что интересного посмотреть? Что делать если...? Как это будет по-французски? Практическая информация, основные фразы на французском, полезные советы.
ул.Горького, 25, каб.106.
Подробнее можно узнать перейдя по ссылке:
http://www.afrus.ru/ru/irkoutsk/novosti/-_8916среда, 31 января 2018 г.
«Иркутский государственный университет»
приглашает школьников, интересующихся Францией и французской культурой,
принять участие в Конкурсе по страноведению Франции «Французский калейдоскоп», который состоится с 25 января по 15 февраля 2018 года .
Конкурс проводится на русском языке.
Конкурс проводится онлайн в форме викторины и охватывает такие сферы жизни Франции, как кино, кухня, литература, география, достопримечательности Парижа, музыка, автомобиле- и авиастроение.
Вы получите массу удовольствия и узнаете много нового о Франции!
понедельник, 29 января 2018 г.
Региональная межшкольная олимпиада
Русско-французского факультета БГУ по французскому языку
Приглашаем учащихся 7-11 классов принять участие в ежегодной олимпиаде по французскому языку, которую проводит Байкальский Государственный университет, при участии и поддержке Посольства Франции в РФ и Альянс Франсез г. Иркутск.
Олимпиада состоит из заочного и очного туров.
Для участия в ней необходимо зарегистрироваться на сайте http://abiturient.bgu.ru в разделе «Олимпиады» регистрационную форму http://abiturient.bgu.ru/school/olimp/olimpiada.aspx.
До 28 февраля 2018 г. необходимо отправить эссе (заочный тур) на французском языке в свободной форме на тему:
"Что я хотел бы посетить во Франции" - 7-9 классы;
"Многоликая Франция" – 10-11 классы.
Заключительный тур (очный) состоится 17 марта 2018 и состоит из двух испытаний:
Первое испытание - тест среднего уровня сложности (niveau intermediaire) .
Второе испытание – презентация (или мини-фильм) на тему «Мои любимые французские авторы и их произведения».
Участник готовит презентацию и защищает ее на французском языке. По окончании участник беседует по теме презентации с жюри, должен показать умение вести беседу на французском языке.
понедельник, 22 января 2018 г.
Фестиваль французского кино у вас дома!
С 19 января по 19 февраля 2018 года кинолюбители во всем мире будут иметь доступ к фильмам 8-го выпуска онлайн-фестиваля французского кино.
В конкурсной программе участвуют десять полнометражных и десять короткометражных французских фильмов. Пользователей интернета приглашают дать оценку всем фильмам и оставить комментарии на сайте.
В конкурсной программе фестиваля представлены два бельгийских фильма и вне конкурса - фильм отечественной классики, два франкоязычных канадских фильма и два франкоязычных швейцарских фильма.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)